Fredning

Side 2

Status for russisk landskildpadde

Da eksporten af græske (og mauriske) landskildpadder til Nordeuropa i begyndelsen af 1980erne blev standset på grund af den galopperende rovdrift, kastede man i stedet øjnene på den russiske landskildpadde. Den skulle nu fylde markedet op og erstatte de tidligere sydeuropæiske leverancer, og den har i dag formentlig større udbredelse i Danmark end den fra tidligere så kendte græske landskildpadde. Den importeres stadig i stort omfang til Danmark. Ja, og den eksporteres faktisk i det hele taget i store mængder til hele verden. Landene fra den tidligere Sovjetunion har åbenbart stadig større behov for vestlig valuta end for at beskytte deres fauna.

Der er flere og flere skildpaddeholdere, der har held med at avle russiske landskildpadder, så man kan i dag helt lovligt erhverve sig eksemplarer uden som før at skulle øve rovdrift på naturen. Dette er dog tilsyneladende ikke nok til at stoppe de massive indsamlinger af russiske landskildpadder i deres oprindelige biotoper.

Således skriver David S. Lee i Bull. Chicago Herp. Soc. 45(1):1-9, 2010  under overskriften Testudostan: Our Post-Cold War Global Exploitation of a Noble Tortoise at der siden 1970erne er eksporteret 1 million russiske landskildpadder alene til USA. Han anslår, at kun 1 til 2 % har overlevet.

Nu er det iøvrigt sådan, at der ikke alene samles til bunke for at forsyne det vesteuropæiske kæledyrsmarked. Der samles også ind til brug for middagsbordene. Alle disse indsamlinger sker under total foragt for dyrevelfærd. Nogle af aktiviteterne er kendt af de lokale myndigheder. Nogle steder ses der gennem fingre med det fra officielt hold. Nogle steder foregår det helt og aldeles lysssky og skjult.

Under alle omstændigheder er store dele af disse aktiviteter dybt kritisable. Både indsamlingen og transporten videre frem til slutaftagerne er horribel. Skildpadderne samles i sække og net ligesom kartofler. De transporteres og opbevares i ugevis uden mad og drikke. Kun en mindre del af de stakkels, udpinte og stressede dyr kommer frem til salgsstederne i levende live. Dem, der med nød og næppe har overlevet, er stærkt svækkede, og en del af dem vil ikke overleve ret længe, selvom de nu holdes og behandles optimalt.

Se nogle rystende billeder fra Tortoise Protection Group:

Indsamling og borttransport af russiske landskildpadder

 

Denne sæk med indsamlede landskildpadder rummer ikkeudelukkende russiske landskildpadder. Der ses også Indotestudo elongata og Cuora imellem.

I martsnummeret 2007 af tidskriftet Marginata ses en artikel om denne rovdrift. Her drejer det sig om indsamling af russiske landskildpadder i Kirgisistan. Men denne gang var det ikke med henblik på salg til det Vesteuropæiske skildpaddemarked. Skildpadderne var afhændet til en fin spiserestaurant, der har russiske landskildpadder på menukortet. Her blev forholdet opdaget, og skildpadderne blev genudsat. Der var tale om en vognfuld på over 1000 eksemplarer. Skildpadderne var bare smidt på vognen, som var der tale om et læs kartofler.

Se billederne herunder:

Beslaglagt fangst af russiske landskildpadder bestemt for spiserestaurant i Kirgisistan. Foto:  Marginata

Status iøvrigt

Skildpadder har det i det hele taget ikke godt på globalt plan. Især i Asien minimeres bestandene for hver dag. For eksempel må myriader af både land- og sumpskildpadder dagligt lade livet i Kina for at stille den umættelige kinesiske sult!

I følge Torsten Planck havde man som følge heraf næsten udryddet 30 % af de kendte skildpaddearter, før man i Kina  begyndte at etablere skildpaddeopdrætsfarme. Disse farme skal have en opdrætsbesætning på 20 millioner dyr. Heraf 60 % selvopdrættede og resten indsamlede eksemplarer. Der produceres nu over 100 millioner opdræt årligt. For ca. 30 år siden handledes der på de store fødevaremarkeder i Kina skønsmæssigt hvert år langt over 10 millioner skildpadder årligt. Storbyerne i Kina har op til 10 sådanne markeder i hver by. Handelen er stigende. Man anslår, at der nu handles ca. 50 millioner eksemplarer årligt.

Min svigerdatter Cindy i Hong Kong har i maj 2008 sendt dette billede, som hun har taget på et af de store fødevaremarkeder.  (Wet Market). Kineserne spiser alt og selvfølgelig også skildpadder. Normalt er det sumpskildpadder, der ligger til salg her til daglig, men med mellemrum dukker landskildpadder som for eksempel  den stærkt udryddelsestruedetruede Manouria impressa altså  også op for at forsyne middagsbordene. Cindy fortæller, at de også ses til salg i små reptilforretninger, hvor især skjoldene bruges i helseøjemed!

 

Her er et billede til fra Wet Market i Hong Kong.

 

Slangehalsskildpadder Ttrionyx sinensis? Wet Market i Hong Kong.

 

Velbekomme! Cindy har sendt en kinesisk opskrift på lækker skildpaddesuppe, lavet   fra grunden på frisk sumpskildpadde. Hun bemærker, at hvis der er tale om vintersuppe, styrker man gerne suppen med landskildpadde.         Eight-Treasure Softshelled Turtle Soup                 Ingredients 600g local baby soft-shelled turtle 20g each of radix dioscorea, root of straight ladybell and drug solomonseal 12g each of fruit of Chinese wolfberry, pilose asiabell and root of milk vetch 40g each of dried pearl barley and gordon euryale    Seasoning Pinch of salt and pepper   Method Clean the soft-shelled turtle thoroughly, rinse off all the blood, then blanch.   Wash all the herbs, then soak them with 12 bowls of water for half an hour.   Bring the herbs with the water to a boil, then turn the heat down, remove the foams on top. Cover and cook over low heat for half an hour, then add the soft-shelled turtle, let it boil for 5 minutes, then remove the foams on top and cook for another hour.  Season with salt and pepper before serving.

 

Vareudvalg på kinesisk fødevaremarked.                  Foto Chelonia Trust

 

Henrik har taget dette billede i Hong Kong. Her ses en restaurant, der hele året serverer skildpadder. Om vinteren serveres desuden slanger, idet indtagelse af disse anses for at hæve forbrændingen.  Se pilene.              Sumpskildpadder på Wet Market. Prisen 25 HK dollars, dvs. ca. 20 Dkr. Sumpskildpadderne går også nogle steder i akvarierne sammen med fiskene. Se pilen.

 

Medicinsk brug af skildpadder i Kina I det medicinske tidsskrift, som udgives af ITM, har jeg sakset en oversigt over de skildpadder, der er kendt i den kinesiske medicin: ENDANGERED SPECIES ISSUES AFFECTING TURTLES AND TORTOISES USED IN CHINESE MEDICINE by Subhuti Dharmananda, Ph.D., Director, Institute for Traditional Medicine, Portland, Oregon In Chinese medicine, several types of turtles and tortoises have been used in the past, though currently only two are extensively relied upon. In a 1982 book reviewing rarely used animal medicines (Zhongguo Yaoyong Dongwuzhi), the following species were mentioned (these are primarily substitutes for the two main species): Tortoises Turtles    Platysternon megacephalum      (Big-headed turtle)    Clemmys bealei      (Beal's eyed turtle)    Clemmys mutica      (Asian yellow pond turtle)    Cuora flavomarginata      (Yellow-margined box turtle)    Cuora trifasciata      (Golden coin turtle)    Ocadia sinensis      (Chinese striped neck turtle)    Testudo elongata      (Elongated tortoise)    Testudo horsfieldi      (Russian tortoise)    Testudo impressa      (Impressed tortoise)     Chelonia mydas        (Green sea turtle)     Caretta caretta        (loggerhead sea turtle)     Eretmochelys imbricate       (Hawksbill sea turtle)     Dermochelys coriacea       (leatherback turtle)     Pelochelys bibroni       (Asian giant softshell turtle)     Trionyx steindachneri        (Wattle-necked softshell turtle)

 

Liselotte Leth Nielsen, der bor i Nordvietnam, har taget og sendt ovenstående billeder af en Manouria impressa. En af de lokale beboere havde fanget den og ville spise den. Men den blev reddet af familien Nielsen og genudsat.

Nye tiltag i Europa (farme)

Der er mange oplysninger om, at der efterhånden også etableret regulære skildpaddefarme i for eksempel Slovenien, hvor der nu målrettet avles skildpadder til det store krybdyrmarked i især Nordvesteuropa. Der skal også findes også tyrkiske, czekkiske, franske og italienske farme, men Slovenien har angiveligt de største. Der eksporteres til EU-landene, USA og Japan. Der anvendes i Slovenien pt. over 10.000 avlsdyr. Indhegningerne angives at være på op til 200-500 kvadratmeter, hvor der går avlsgrupper på op til 500 dyr.

Slovensk skildpaddefarm Slovensk skildpaddefarm indendørs Fotos Jim Pether

Man avler især græsk landskildpaddeTestudo hermanni, men herudover avles der også bredrandet landskildpadde Testudo marginata, maurisk landskildpadde Testudo graeca, russisk landskildpadde Testudo horsfieldi, samt mange forskellige tropiske landskildpadder som for eksempel stråleskildpadder Geochelone radiata, stjerneskildpadder Geochelone elegans, sporeskildpadder Geochelone sulcata, mv.

Der opdrættes også sumpskildpadder og andre krybdyr. Der sker en massiv forsyning af unger til det europæiske reptilmarked herfra. Desværre berettes der fra tyske dyrlæger og skildpaddeholdere om voldsomt sygdomsbefængte bestande på disse store farme, fordi holdet og opdrættet er meget tætpakket og intensivt. Der genereres derfor akutte sygdomsudbrud, og mange sygdomme eksporteres til resten af Europa og USA sammen med de store avlsmængder af unger fra disse farme.

Dyrene fra disse farme har i det hele taget et kedeligt ry, og de tilhørende Cites-papirer fremtræder ofte besynderlige (mildt sagt). Mange har den opfattelse, at der via disse farme sker omfattende hvidvaskning af skildpadder, som indsamles i naturen. Der løber med mellemrum nogle debatter på forskellige europæiske skildpaddefora. Man debatterer blandt andet intenst, hvordan disse kæmpe slovenske skildpaddeopdrætsfarme med store bestande af tydeligt vildfangede dyr kan producere lovligt udseende CITES-certifikater til den massive opdrætsmængde af unger.
Desuden fortælles det, blandt andet med dyrlæger som kilder, at disse farme på grund af deres intensive dyrehold og opdræt genererer alvorlige sygdomme, som sammen med ungerne eksporteres med til den store europæiske skildpaddehandel.

 

De extremt store udrugningsanlæg for skildpaddeæg på slovensk skildpaddeopdrætsfarm. Foto Chris Newman

 

På den engelske Tortoise Protection Groups hjemmeside ses anført: The importation of tortoises for the pet trade was huge from the 1950s through to 1984 when the government then introduced a ban to stop this, as many species were starting to decline quite dramatically.  This law was updated in 1999 to keep and protect tortoises in their natural habitat.   However since May 2004 when Slovenia joined the EU many different species of dubious origin are once again being imported in the UK in their thousands, just to indulge the pet trade and profit the unscrupulous dealers. The vast majority of tortoises that you see today in pet shops and garden centres are certified as being captive bred when in fact they are being imported over as hatchlings, mainly from Slovenia and Germany.  They can spend days packed in boxes before they finally reach their destination, and along with the stress they have already endured on their arduous journey, too often they arrive suffering from dehydration and chronic worm infestations, which in many cases can lead to their early demise.

 

A.C. Highfield skriver til den engelskeTortoise trust: We thought we had seen the last of it over 15 years ago. Pet stores, garden centers and back-door dealers offering Mediterranean tortoises in bulk. Unfortunately, we were wrong. The Mediterranean tortoise trade is back. For many years after the initial 1984 import ban, a steady trickle of illegally collected wild caught animals continued to appear. Most of these animals were quite literally smuggled into the UK and Europe from Morocco, Tunisia and other localities such as Turkey. While disturbing, the volume of animals remained relatively low. Most were sold by private small adverts in newspapers – although several of the more unscrupulous ‘specialist reptile dealers’ were also heavily implicated. Occasionally, a smuggler or dealer would be detected and prosecuted, although sadly, most got away with it. Now, however, a far more effective and profitable scam seems to have been developed. One with even less risk of being caught, and one designed to mislead responsible would-be tortoise keepers who insist on purchasing only animals bred in captivity. Very large numbers of tortoises, both Testudo graeca and Testudo hermanni (including the extremely vulnerable Western subspecies, Testudo hermanni hermanni) are flooding the market. These animals are described as “captive bred” and are accompanied by CITES documents giving their origin as either ‘Slovenia’ or ‘Lebanon’. Similarly highly suspect animals accompanied by French, German and Belgian paperwork are also in circulation.

Læs også artiklen Rovdriften

 

----ooooOOOOoooo-----